In 2021 is het online Sevenums woordenboek onthuld. Het is een initiatief van de rasechte Zaerumse Jaer en Zef Mertens.

Online tool

“Samen met mijn broer heb ik afgelopen jaar hard gewerkt om deze online tool te bouwen”, vertelt Jaer. “We werken samen met de Heemkundevereniging Sevenum. Ons doel is om een soort Urban Dictionary te worden voor het Sevenumse dialect.”

Voor de broers brengt dit project een aantal dingen samen. “Allereerst wordt nu het Sevenums Woordenboek toegankelijk gemaakt voor jongere generaties, zodat ze niet meer afhankelijk zijn van het fysieke boek in hun ouders boekenkast”, aldus Mertens.

Convenant

In 2020 is het ‘convenant Limburgs’ ondertekend. Hierin werd het Limburgs officieel door de Nederlandse staat als streektaal erkend, waardoor er ook weer extra aandacht voor de taal is ontstaan. Steeds minder ouders geven het dialect door aan hun kinderen (slechts 28,5%, red.), terwijl er ontzettend veel voordelen zijn van dialect opgevoed worden. “Dialect is van een spreektaal nu ook een schrijftaal geworden, vooral doordat jongeren tegenwoordig ook veel dialect typen op social media en whatsapp, aldus de broers.

Toegankelijk

“Vooral die nieuwe uitingen in het dialect vinden wij zelf heel gaaf. En om meer van dat soort dingen te faciliteren, leek het ons mooi om de Zaerumse taal toegankelijker te maken voor de jongeren generaties. Dus vandaar het online Sevenumse Woordenboek.

Het woordenboek is te vinden via www.sevenumswoordenboek.nl.